12/9/53

ความสามารถ (ability, capacity, faculty)

หลายๆคนคงมีความสามารถอะไรบางอยางกันใช่ไหมคะ
แล้วหลายๆคนรู้ไหมคะ ความสามารถ 
ภาษาอังกฤษ  เขาใช้คำว่าอะไรกัน
ถ้าไม่รู้ลองไปดูกันดีกว่าค่ะ


        
           คำว่า ability (n.) (แอ็บบิลิที) : หมายถึง “ความสามารถที่จะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้ดีได้ และเป็นความสามารถที่ได้จากการเรียนรู้” ตัวอย่างเช่น.......
               He has the ability to discuss this problem.
              แปลว่า  เขามีความสามารถที่จะถกปัญหานี้ได้
             Your ability is not enough to take over this company.
             แปลว่า  ความสามารถของคุณไม่พอที่จะเข้ามาดูแลบริษัทนี้หรอก



            คำว่า  capacity  (คะแพ็ดซิทิ) (n.) : หมายถึง “ความสามารถในการกระทำ ซึ่งอาจมีมาแต่กำเนิดหรือมีมาเพราะการเรียนรู้ก็ได้ นอกจากนี้ยังหมายถึงความสามารถในการบรรจุการรองรับอีกด้วย” ตัวอย่างเช่น.......


           The seating capacity of this theatre is 800.

           แปลว่า  ที่นั่งของโรงละครแห่งนี้สามารถบรรจุได้ 800 คน


            He has the capacity to become a teacher.

            แปลว่า  เขามีความสามารถที่จะเป็นครูได้


              คำว่า  faculty  (แฟ็คคัลทิ) (n.) : หมายถึง “ความสามารถทางด้านใดด้านหนึ่ง เป็นความสามารถเฉพาะเรื่อง” ตัวอย่างเช่น.......


                Chit has the faculty of never forgetting people’s names.

                แปลว่า  ชิตมีความสามารถจดจำ (ไม่เคยลืม) ชื่อคน



                The old man has lost the faculty of vision.

              แปลว่า ชายแก่คนนี้สูญเสียความสามารถที่จะมองเห็นได้เสียแล้ว



วันนี้รู้จักคำว่าสามารถแล้วใช่ไหมคะ

"อย่าลืมท่องจำ  ทำความเข้าใจ
จะได้ใช้ไม่ผิดความหมายนะคะ"



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น