เวลาเราเจอใคร เราก็ต้องจ้องหน้าเขาใช่ไหมคะ
ยิ่งคนหล่อๆยิ่งอยากมองนานๆ
แล้วรู้ไหมคะ คำว่าจ้องหน้า มีคำ Synonym อะไรบ้าง
He gazed at her with admiration.
แปลว่า เขาจ้องมองหล่อนด้วยการยกย่องชมเชย
What are you gazing at ?
แปลว่า คุณกำลังจ้องอะไร ?
คำว่า stare (สแทร์)v. : หมายถึง “จ้องดูเปิดตากว้างด้วยความประหลาดใจ ความกลัวหรือเพราะคิดอย่าง หนักต่อสิ่งที่จ้องดูนั้นก็ได้” ตัวอย่างเช่น......
Sri stared at the stranger.
แปลว่า ศรีจ้องดูคนแปลกหน้า
Don’t stare at other people.
แปลว่า อย่าจ้องมอง (หน้า) คนอื่น (นานเกินไป)
She stared at us in disbelief.
แปลว่า หล่อนจ้องมองเราแบบไม่เชื่อ (ว่าจะเป็นอย่างที่คิดไว้)
หมายเหตุ : gaze และ stare ใช้ต้องมี at ต่อท้ายเสมอ
ตอนนี้รู้จัก Synonym ว่า จ้องหน้าแล้วใช่ไหมคะ
อย่าไปจ้องหน้าใครนานเกินไป
จนเขารู้ความในใจเรานะคะ
ที่คำคัญ คือ......
"อย่าลืมท่องจำ ทำความเข้าใจ
จะได้ใช้ไม่ผิดความหมายนะคะ"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น